한국어 / 日本語

시상prize

HOME 시상
아키타현상
  1. 센다이항공 왕복 이코노미 좌석 혹은 주변 공항을 이용합니다.
  2. 이용기간은 2018년 6월 30일까지입니다.(단, 공휴일 및 성수기는 제외)
  3. 유류할증료 및 공항이용료 등의 비용은 본인 부담입니다.
  4. 좌석 상황에 따라 희망 날짜에 이용이 불가능한 경우도 있습니다.
  5. 수상자 본인에 한하여 이용 가능합니다. 제 3자에게 양도 및 환금은 불가능합니다.
  6. 발권 후의 예약 변경은 불가능합니다.
오키나와현상
  1. 인천을 출발하는 오키나와행 왕복 이코노미 좌석에 한 합니다.
  2. 항공권의 이용기간은 2018년 6월 30일까지입니다.(단, 공휴일 및 성수기는 제외)
  3. 유류할증료 및 공항이용료 등의 비용은 본인 부담입니다.
  4. 좌석 및 운행 상황에 따라 희망 날짜에 이용이 불가능한 경우도 있습니다.
  5. 수상자 본인에 한하여 이용 가능합니다. 제 3자에게 양도 및 환금은 불가능합니다.
  6. 특정 항공사를 지정할 수 없습니다.
  7. 발권 후의 예약 변경은 불가능합니다.
나가사키현상
  1. 인천을 출발하는 나가사키행 왕복 이코노미 좌석에 한 합니다.
  2. 항공권의 이용기간은 2018년 6월 30일까지입니다.(단, 공휴일 및 성수기는 제외)
  3. 유류할증료 및 공항이용료 등의 비용은 본인 부담입니다.
  4. 좌석 및 운행 상황에 따라 희망 날짜에 이용이 불가능한 경우도 있습니다.
  5. 수상자 본인에 한하여 이용 가능합니다. 제 3자에게 양도 및 환금은 불가능합니다.
  6. 특정 항공사를 지정할 수 없습니다.
  7. 발권 후의 예약 변경은 불가능합니다.
산인상
  1. 인천을 출발하는 요나고행 왕복 이코노미 좌석에 한 합니다.
  2. 항공권의 이용기간은 2018년 6월 30일까지입니다.(단, 공휴일 및 성수기는 제외)
  3. 유류할증료 및 공항이용료 등의 비용은 본인 부담입니다.
  4. 좌석 및 운행 상황에 따라 희망 날짜에 이용이 불가능한 경우도 있습니다.
  5. 수상자 본인에 한하여 이용 가능합니다. 제 3자에게 양도 및 환금은 불가능합니다.
  6. 특정 항공사를 지정할 수 없습니다.
  7. 발권 후의 예약 변경은 불가능합니다.
한국관광공사상
  1. 국적이 일본인 분에게만 해당합니다.
  2. 한국관광공사가 정하는 규정에 의해 수여합니다.
  3. 항공권을 제3자에게 양도 및 환불은 불가합니다.
  4. 항공권은 경유 노선 등을 제외한 한일 간 직항 노선에 한해서 이용하실 수 있습니다.
  5. 유류할증료 및 각종 세금 등은 수상자 본인이 부담하게 되므로 양해 부탁 드립니다.
  6. 호텔의 숙박 일수는 변경할 수 없습니다.
  7. 호텔룸의 이용 인수는 1실1~2명입니다. (트윈)
한국관광공사상
  1. 국적이 일본인 분에게만 해당합니다.
  2. 한국관광공사가 정하는 규정에 의해 수여합니다.
  3. 항공권을 제3자에게 양도 및 환불할 수 없습니다.
  4. 항공권은 경유 노선 등을 제외한 한일 간 직항 노선에 한해서 이용하실 수 있습니다.
  5. 유류할증료 및 각종 세금 등은 수상자 본인이 부담하게 되므로 양해 부탁 드립니다.
한국관광공사상
  1. 국적이 일본인 분에게만 해당합니다.
  2. 한국관광공사가 정하는 규정에 의해 수여합니다.
  3. 숙박권은 제3자에게 양도 및 환불할 수 없습니다.
  4. 각종 세금 등은 수상자 본인이 부담하게 되므로 양해 부탁 드립니다.
  5. 호텔의 숙박 일수는 변경할 수 없습니다.
  6. 이용 인수는 1실 1~2명입니다. (트윈)
아오모리현상
  1. 대한항공 인천-아오모리 왕복 이코노미 좌석에 한 합니다.
  2. 항공권의 이용기간은 2018년 6월 30일까지입니다.
  3. 유류할증료 및 공항이용료 등의 비용은 본인 부담입니다.
  4. 좌석 상황에 따라 희망 날짜에 이용이 불가능한 경우도 있습니다.
  5. 수상자 본인에 한하여 이용 가능합니다. 제 3자에게 양도 및 환금은 불가능합니다.
  6. 발권 후의 예약 변경은 불가능합니다.
EPSON상
‘엡손 슈어컬러 SC-P405’는 사진 애호가 또는 아마추어 포토그래퍼가 작품 사진을 출력할 때 활용하기에 적합한 제품이다.
생생한 컬러를 표현해내는 ‘EPSON UltraChrome Hi-Gloss 2 Ink’와 최소 1.5pl(피코 리터)의 잉크 도트를 분사하는 마이크로 피에조 프린트 헤드, 향상된 엡손 LUT 테크놀로지(Look Up Table Technology) 핵심 기술이 만나 좀 더 세밀한 색상을 구성하고 정확도 높은 이미지를 구현한다.
‘엡손 슈어컬러 SC-P405’로 출력한 사진은 뛰어난 내광성으로 변색되거나 퇴색되지 않고 오랜 시간 사진을 보관할 수 있다.
Nikon상
  1. EXPEED 5 탑재, ISO 상용감도 ISO 100 - 51200
  2. 4K Full HD 동영상 촬영 지원
  3. 최고 약 8 fps, 50 프레임의 고속 연속 촬영 가능
ANA상
  1. 김포-하네다 노선만 이용 가능 합니다.
  2. 2018년 09월 30일까지 항공권 사용을 마쳐주시기 바랍니다.
  3. 유류할증료 및 공항세 등 각종 세금은 수상자 본인 부담입니다.
  4. ANA 운항편만 이용 가능합니다.
  5. 한국/일본 연휴기간 등 비행편의 예약 판매 상황에 따라 원하시는 편의 예약이 불가능할 수 있습니다.
  6. 발권 후 예약 변경이 불가능하오니 주의하여 주시기 바랍니다.
  7. 수상자 본인과 동행인에 한해서 이용 가능 하며, 양도는 불가능 합니다.
  8. 항공권 예약 시 02-752-1190으로 연락 주시기 바랍니다.
JAL상
  1. 김포-하네다, 부산-나리타 노선을 이용하실 수 있습니다.
  2. 수상자 본인과 동행인에 한해서 이용이 가능합니다.
  3. 항공권의 유효기간은 수령일로부터 3개월입니다. 명시된 유효기간 내에 탑승을 완료하여 주시기 바랍니다.
  4. 발권 후에는 예약 변경이 불가합니다.
  5. 항공권 발권 시에 발생하는 제세금(공항이용료, 유류할증료 등)은 수상자 본인 부담입니다.
Canon상
캐논의 하이엔드 미러리스 카메라 EOS M6
343g의 가벼운 무게와 약 2,420만 화소로, 가볍게 들고 다니며 아름다운 이미지를 얻을 수 있습니다.
Dual Pixel CMOS AF를 탑재하여 빠르고 정확하게 포커스를 잡아, 선명한 이미지를 얻을 수 있습니다.
터치 LCD, Wi-fi/NFC/Bluetooth 호환, IS기능 등 우수한 유틸리티로 초보자도 간편하게 사용 할 수 있습니다.
INTERPARK상
  1. 항공권 이용 기간: 2018년 4월 1일~6월 30일 (단, 공휴일 등 성수기 제외)
  2. 발권 후, 일정 변경 등으로 인해 수수료가 발생할 경우, 모든 수수료는 수상자 본인이 부담
  3. 기타 사항에 대해서는 당사 규정을 적용함
금호아시아나상
  1. 항공권의 유효기간은 발행일로부터 3개월입니다. 명시된 유효기간 내에 탑승을 모두 완료하여 주시기바랍니다.
  2. 유류할증료 및 공항이용료 등의 각종 비용은 수상자 본인 부담입니다.
  3. 한국 및 일본의 연휴기간 등 항공편의 예약상황에 따라 예약이 불가능한 경우가 있습니다.
  4. 발권 후에는 예약 변경이 불가능하오니 주의하여 주시기 바랍니다.
Inpainter Global상
제세공과금은 본인 부담입니다. (상품가의 22%)
CLAIR상
일본 각지의 명산 술을 2종류 모았습니다.
한국에서도 인기가 높은 명품입니다.
드신 후에는 일본술 생산지를 찾아가 보시기 바랍니다.

(유의사항)
사정에 따라 일본술의 상표는 변경 될 수가 있습니다.
당선자는 테마J에 응모한 19세 이상인 분에 한합니다.
주한일본대사관상
9박10일 일본방문 프로그램(예정)
본 프로그램은 한국국적을 가진 고등학생 또는 대학생을 대상으로 합니다.
  1. 일본 방문 프로그램에 참가하는 학생과 인솔자는 원칙적으로 외무성의 초청에 의한 일본 방문 경력이 없고, 심신이 건강한 분을 대상으로 합니다.
    ※단, 사정에 따라 주한일본대사관이 허락 혹은 요청하는 경우에는 예외로 합니다.
  2. 원칙적으로 대상자는 한국 국적을 소유하고 현재 한국에 거주하고 있는 분이여야 하며, 일본에서 장기체류(6개월 이상)한 경험이 없는 분이어야 합니다.
  3. 외무성이 실시하는 청소년교류사업의 취지와 프로그램의 목적을 충분히 이해하고, 동 프로그램에 관한 모든 절차와 활동(사전설명회 및 성과보고회)에 성실히 참여할 의지를 가진 분을 대상으로 합니다.
    ※주최 측이 인정하는 부득이한 사정을 제외한 개인적 이유로 프로그램 참가를 취소하는 경우에는 개인부담 비용이 발생합니다.
  4. 일본 방문 프로그램 종료 후에는 주한일본대사관이 주최하는 온・오프라인 활동에 성실히 참여하여 참가자로서의 의무를 다해야 합니다.
◆본상의 시상 내용은 부득이한 사유로 추후 변경될 수 있습니다.