한국어 / 日本語

賞品内容prize

HOME 賞品内容
長崎県賞
  1. 宿泊先は、ハウステンボス内のホテル「変なホテル」です。
  2. 宿泊は2名様(同室)1泊分、入場券は2名様1日分です。
  3. 渡航費用や現地交通費などその他の旅行に伴う費用については受賞者においてご負担ください。
  4. 利用期限は、受賞日から2024年3月10日までです。(なお、12/23、12/31 、1/1、1/2は利用できません。これら以外の日程についても、予約状況によりご希望に応じられない場合がございますのでご了承ください。)
  5. 賞品の提供に関しては、旅行代理店等との調整が必要ですので、旅行日程などについては早めに長崎県ソウル事務所へご相談ください。
沖縄県賞
賞品1. ロワジール スパタワー 那覇 ペア宿泊券(朝食込み、温泉利用券付き、1泊)
那覇市の西側ベイサイドに建つ「ロワジール スパタワー 那覇」は、 空港から車で約7分とアクセスが良く、国際通りや首里城などの主要観光地にも近いです。
琉球紅型をモチーフにした高級感あふれる客室が特徴的で、 源泉かけ流しの天然温泉にサウナ施設、屋内外プールや24時間利用可能なフィットネスジム、 The World Luxury Spa Awardsを受賞したスパトリートメント施設「CHURASPA」を完備しています。
*客室タイプ: デラックスツイン / 1泊(2人1室) / 朝食込み / 温泉券付き
*宿泊券有効期間:2024年1月10日~2024年6月30日
(利用不可期間: 2024年4月27日~2024年5月5日)

賞品2. 首里琉染のサンゴ染め絵皿
手染めのシルク生地をガラスと樹脂で挟み込んだ、一点物の絵皿です。同じ色でもそれぞれ模様が違います。食器としてはもちろん、立て具がついているので絵として飾ることもできます。
山陰賞
山陰地域は日本国内でも民藝の盛んな地域として知られています。陶芸などの民工芸品の他、日本酒など山陰のいいものをとりまとめてお届けします。
また、外国人旅行者のみなさんに関西(大阪‐京都‐姫路)から山陰(鳥取‐島根)・山陽(岡山-広島)地域を周遊していただくために便利なスマートフォンアプリの「Discover Another Japan Pass」を開発し、2022年6月13日に販売開始しました。受賞者の方にはこのパスの7日周遊券をプレゼントします。自分の旅行コースを組んでお楽しみください。
静岡県賞
静岡県内の宿泊施設を利用できるペアの宿泊券です。
本人を含めて2名に限り利用可能で、第三者への譲渡や払い戻しはできません。
使用期間は2024年3月31日までです。
愛媛県賞
税金(商品価格の22%)は本人負担です。
在韓日本大使館賞
韓国国籍の青少年のみ対象となっております。
済州日本総領事館賞
済州道に居住する韓国国籍の青少年のみが対象となります。
青森県賞
日本の生産量NO.1を誇る青森りんごで作ったデザートを味わい、旅行商品券で是非青森県へお越しください!
旅行商品券は受賞者様ご本人に限りご利用できます。
(第三者への譲渡及び換金はできません。)
秋田県賞
税金(商品価格の22%)は本人負担です。
済州特別自治道賞
済州特別自治道が発行する、済州特別自治道内の加盟店で使用可能な済州専用地域通貨です。
済州島を旅行される際、加盟店にて使用することができます。(加盟店以外は使用不可)
提供される副賞の金額は60万ウォン相当であり、副賞を受賞される方の属性により、韓国において22%の税金賦課対象となることがあります。
済州観光公社賞
済州島にある特級ホテル宿泊券です。
予約状況によって希望の日時に予約できない場合がございます。
予約変更は宿泊するホテルの予約変更に関する規約によって対応が異なります。
予約確定後の変更およびキャンセルによる手数料はご負担いただきます。
Epson賞
エプソンフォトプリンター「SC-P704」は、革新的かつコンパクトなデザインで、写真愛好家やアマチュアフォトグラファー向け写真印刷に最適の製品です。業界をリードするエプソンの10色ピグメントインクテクノロジーにより、強烈なマットブラック、フォトブラック、バイオレットカラーを再現し、最も劇的なモノクロ・カラーイメージにリアルで鮮明な高画質を実現します。また、耐光性に優れ、変色·退色なく長時間写真を保管することができます。
金浦空港賞
今年は、金浦国際空港で第10回日韓フォトコンテストの受賞作品展が開催されます。
さらに展示が行われる12月には「金浦‐羽田線ルート開設20周年」を迎えます。これを記念して金浦国際空港より金浦‐羽田往復チケットを副賞として贈呈します。
※租税公課金及び日程変更などにより発生する航空券の追加料金などは受賞者ご本人の負担となります。
Nikon賞
【Z 30 ミラーレスカメラ、 私のレコーディングダイアリー】
スマートフォンでは感じられない映像表現、動画撮影に最適化されたデザイン、Zシリーズの中で最も小さく最も軽いモデルです。
- DXフォーマット、2088万画素、最高ISO感度100-51200
- D-Movie 4K UHD 30p
- 重さ約405g(*バッテリー及びSDカード込み、ボディキャップは除く)
※ 税金の方は弊社にて負担となります。
Canon賞
エントリーモデルの「EOS R50」は、初心者でも本格的な写真・動画撮影ができるコンテンツクリエイター向け超軽量ミラーレスカメラです。特にVlogなど日常での動画撮影に最適なツールです。EOS Rシリーズの中でも最小・最軽量ボディーを誇りながら、約2,420万画素のAPS-CサイズセンサーとDIGIC X映像エンジンを搭載した高性能モデルだ。
※租税公課金はキヤノンコリアで処理予定です。
ANA賞
■金浦-羽田路線に限ります。
■航空券は2024年03月31日まで発券及び搭乗を完了してください。
■燃料代及び空港利用税など諸費用は受賞者ご本人のご負担となります。
■ANAグループ運航便のみご利用可能です。
■韓国・日本の連休など、座席状況によりご利用いただけない場合がございます。
■発券後、予約の変更はできませんのでご注意ください。
■受賞者様ご本人と同行人に限ってご利用いただけます。
JAL賞
1.日本航空が運航する金浦-羽田路線をご利用いただけます。
2.航空券の有効期限は2024年3月31日まで、最大滞在期間は14日です。
3.受賞者様ご本人と同行人に限ってご利用いただけます。
4.予約・販売状況などによってご希望の日程で予約ができなくなる可能性があります。
5.発券後の予約変更はできませんのでご注意ください。
6.燃料サーチャージ及び空港利用料など諸費用は受賞者ご本人のご負担となります。
tway賞
- 本無料航空券は航空運賃に対してのみ控除が適用されます。(源泉徴収税、燃油サーチャージ及び空港税は本人負担)
- 本無料航空券を使用した航空券の予約はティーウェイ航空予約センター(+82-1688-8686 国際電話/英語・韓国語のみ対応)を通じてのみ可能です。
- 本無料航空券は一部のみの発券はできず、予約変更及びキャンセルの際に手数料が発生することがあります。
- 本無料航空券を使用した予約及び搭乗(帰路を含む)は、有効期間(2023年12月15日~2024年3月31日、下記の使用不可期間を除く)内のみ可能です。
- 本無料航空券は共同運航便では使用できず、不定期便での使用が制限されることがあります。
- 本無料航空券を他人へ譲渡・販売することはできません。
- 航空便の欠航により搭乗できない場合、ティーウェイ航空が運航する航空便への振替以外は、一切の責任も負いかねますのでご了承ください。

*使用不可期間:
2023年12月31日~2024年1月1日
2024年2月9日~2024年2月12日
2024年3月1日
**使用前に予約センターにて要確認(使用不可期間)
INTERPARK賞
航空券利用期間:2024年3月2日~5月31日(ただし、祝日などハイシーズンは除外) 発券後、日程の変更等により手数料が発生する場合、すべての手数料は受賞者本人の負担となります。
その他の事項については当社の規定を適用します。
LEXUS賞
高級感あるレクサスコレクションから、活用性の高い製品を厳選したレクサスコレクションセットです。新しい3Dデザインと技術力を組み合わせて誕生したNew Dulles bagは美しいフォルムが特徴で、コンパクトながらも高い収納力を備えています。本体は軽量かつ耐久性の高いCordley®素材で作られており、ハンドルは持ちやすい形状の木製です。また、開口部にはセキュリティのためのキーロック機能も付帯しています。その他、抗菌処理されたGenuine Leather製で繊細なメッシュ加工がなされたカードホルダー、スポーティーなデザインのショルダーバッグ、2017年クリエイティブマスターズエディションとして制作されたイ・サンホ作家による陶磁器マグカップセットの合計4商品から構成されています。レクサスコレクションとクリエイティブマスターズエディションを通じて、レクサスライフスタイルをご体験ください。
ソウル観光財団賞
韓国トップクラスの5つ星のラグジュアリービジネスホテル「ロッテホテルソウル」の宿泊券(100万ウォン相当)です。
ソウルのビジネス街の中心部にあり、明洞や清渓川にも近い便利な立地で、ソウルでのご滞在にはパーフェクトなホテルです。

客室: Executive Tower, Grand Deluxe / 2泊分 (2人1室) / 朝食なし
宿泊券有効期間: 2023年12月1日~2024年11月30日
(使用対象外期間: 2023年12月22日~25日及び12月29日~31日)

☞留意事項
1. ホテルのチェックイン時間は15:00、チェックアウト時間は12:00(正午)です。
2. 午前中にチェックインする場合は、宿泊日前日からのご予約をおすすめします。この場合、ご提供価格の100%が適用されます。また、12:00(正午)以降のチェックアウトは別途料金が付加されます。
3. 宿泊券の第三者への譲渡及び換金はできません。
4. 予約時は宿泊券番号をお知らせください。また、チェックイン時は宿泊券をご持参ください。(未持参の場合はチェックイン不可)
済州オルレ賞
商品券(60万ウォン相当)の有効期間は発行日から6か月です。
済州オルレ旅行者センター(済州道西帰浦市所在)における食事、記念品の購入、宿泊時に現金と同様に使用することができます。
現金への換金や使用後の残額払い戻しはできません。
商品券の紛失、盗難、毀損などについての責任は負いかねます。
匠権賞
「雲は風無しで流れない。また、
人は愛無いと生けないように、
鮨は熟成しなくては美味しくない」

2021年に韓国で初めて「日本食普及の親善大使」に任命された権五俊(クォン・オジュン)オーナーシェフの心を込めた熟成鮨のおもてなし!
ミシュランガイドに4年連続掲載された鮨会席「匠権」より、日本正統の熟成鮨を楽しめる食事商品券を差し上げます。
Inpainter Global賞
税金(商品価格の22%)は本人負担です。
Vector Com賞
日本旅行時、宿泊の事前予約に使用可能な50万ウォン相当の旅行商品券を差し上げます。
※商品券の場合、発行先の都合により提携している宿泊施設のみ予約できる可能性があります。 ※租税公課金は受賞者に負担していただきます。
CLAIR賞
日本の名産日本酒を3種類集めました。
飲まれた後は、ぜひ日本の生産地にも足を運んでください。
(留意事項)
写真はイメージですので実際の商品とは異なります。受賞者は法的に飲酒が可能な成人の方に限ります。
日韓フォトコンテスト運営事務局(以下、「運営事務局」)では、日韓フォトコンテスト公式ホームページ(以下、「当サイト」)において提供するサービス(当サイトによる情報提供、作品応募、各種意見の受付等)の円滑な運営に必要な範囲で、当サイトを利用する利用者の個人情報を収集しています。運営事務局は、利用者から同意を得た利用目的の範囲内で収集した個人情報を適切に取り扱います。

1. 取り扱う個人情報の項目
運営事務局は、下記のとおり利用者の個人情報を収集します。
  1. ①「応募する」ページを通じた日韓フォトコンテストへの参加時
    1. 1) 必須項目:利用者の氏名、電話番号、メールアドレス、職業、国籍、居住地
    2. 2) 任意項目:所属
  2. ② info@kjphotocon.orgに対するメールの発送を通じた意見・問い合わせ事項の受付時
    1. 1) 必須項目:利用者のメールアドレス、意見・問い合わせ内容に自発的に記載された個人情報、意見の提供または問い合わせ日時、意見・問い合わせに対する運営事務局の対応内容
  3. ③ 当サイトの利用時、サービス利用記録、アクセスログ情報が自動的に収集されることがあります。
2. 個人情報の取扱目的
運営事務局は、収集した個人情報を次の目的で利用します。
  1. ①「応募する」ページを通じて収集した個人情報:日韓フォトコンテストの運営、受賞結果等の関連連絡及び受賞者の公表
  2. ② info@kjphotocon.orgに対するメールの発送を通じた意見・問い合わせの受付時に収集した個人情報:意見・問い合わせに関する告知及び連絡、今後の日韓フォトコンテストの運営に関する検討
3. 個人情報の取扱及び保有期間
運営事務局は、個人情報を収集する際に同意を得た個人情報の保有及び利用期間が経過した場合、または個人情報の収集及び利用目的が達成され、これ以上個人情報を必要としない場合には、当該情報を速やかに破棄します。ただし、関係法令によって利用者の個人情報を保存する必要がある場合、運営事務局は関係法令で定める一定期間中に個人情報を保存し、その関係法令上の目的以外の他の目的で利用しません。
具体的な個人情報の保有及び利用期間は次のとおりです。
  1. ①「応募する」ページを通じて収集した個人情報:コンテスト終了後6か月
  2. ② info@kjphotocon.orgに対するメールの発送を通じた意見・問い合わせの受付時に収集した個人情報:コンテスト終了後6か月
4. 個人情報の第三者提供
運営事務局は、利用者が事前に同意した場合、または法律に特別の規定がある場合を除いては、個人情報を第三者に提供しません。 ただし、運営事務局は、個人を識別できる情報を除去して統計的に処理した当サイトに対するアクセス情報、利用者属性等の情報は公開することができます。各該当年度の日韓フォトコンテストの終了後、運営事務局は、受賞者を除いた応募者の個人情報及び受賞者の要請による受賞者の個人情報を当サイトから削除します。
5. 個人情報の破棄手続及び破棄方法
運営事務局は、個人情報を収集する際に同意を得た個人情報の保有及び利用期間が経過した場合、または個人情報の収集及び利用目的が達成され、これ以上個人情報を必要としない場合、当該情報を遅滞なく破棄します。破棄手続及び方法は次のとおりです。
  1. ① 紙にプリントアウトした個人情報:粉砕機を利用して粉砕し、または焼却を通じて破棄
  2. ② 電子ファイルの形態で保存された個人情報:記録を再生できない技術的方法を使用して削除
6. 個人情報の安全性確保措置
運営事務局は、収集した個人情報が紛失、盗難、漏出、変造または毀損されないように、次のような個人情報の安全性確保措置を講じています。
  1. ① 技術的措置:個人情報処理システム等のアクセス権限管理、アクセス統制システムの設置、アクセス記録の偽造・変造防止のための措置、暗号化技術等を利用したセキュリティ措置、セキュリティプログラム設置等の技術的保護措置
  2. ② 管理的措置:内部管理計画の樹立・施行、職員に対する定期個人情報保護教育等
  3. ③ 物理的措置:電算室、資料保管室など個人情報の保管場所に対するアクセス統制等
7. 利用者と法定代理人の権利・義務及びその行使方法
利用者及び法定代理人は、運営事務局が取り扱う利用者本人または14歳未満である者の個人情報に関し、いつでも次のような個人情報の保護に関する権利を行使することができます。
  1. ① 個人情報閲覧の要求
  2. ② 個人情報の訂正・削除の要求
  3. ③ 個人情報取扱停止の要求
利用者及びその法定代理人から個人情報の誤謬等に関する訂正または削除の要求がある場合、運営事務局は訂正または削除を完了するまで当該個人情報を利用または提供しません。
8. 適用範囲
本プライバシーポリシーは、当サイトにおいてのみ適用されます。
9. 個人情報保護業務及びこれに関連する苦情を取り扱う組織と連絡先
利用者は、個人情報の保護に関する全ての要請を次のような個人情報保護業務及びこれに関連する苦情を取り扱う部署に提起することができます。本運営事務局は、利用者の要請に対し速やかに対応いたします。

日韓フォトコンテスト運営事務局
メール:info@kjphotocon.org
10. プライバシーポリシーの変更
本プライバシーポリシーは、2023年7月17日に制定されました。本プライバシーポリシーは、運営事務局の方針、法令・政策またはセキュリティ技術の変更により追加・削除及び修正されることがあります。

施行日:2023年7月17日